Ángela
Tan pequeñito, poco agraciado, et pourtant (y sin embargo) Charles Aznavour, se convirtió en un artista cuyas canciones dieron la vuelta al mundo y su voz emocionó a millones de personas.
Et pourtant
Charles Aznavour

(22 de mayo de 1924, París -1 de octubre de 2018, Mouriès, Francia)

Para ver el vídeo pinchar aquí
aznavour
Un beau matin je sais que je m’éveillerai
Différemment de tous les autres jours
Et mon cœur délivré enfin de notre amour
Et pourtant, et pourtant
Sans un remords, sans un regret je partirai
Droit devant moi sans espoir de retour
Loin des yeux loin du cœur j’oublierai pour toujours
Et ton cœur et tes bras
Et ta voix
Mon amour
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant
J’arracherai sans une larme, sans un cri
Les liens secrets qui déchirent ma peau
Me libérant de toi pour trouver le repos
Et pourtant, et pourtant
Je marcherai vers d’autres cieux, d’autres pays
En oubliant ta cruelle froideur
Les mains pleines d’amour j’offrirai au bonheur
Et les jour et les nuits
Et la vie
De mon cœur
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant
Il faudra bien que je retrouve ma raison
Mon insouciance et mes élans de joie
Que je parte à jamais pour échapper à toi
Dans d’autres bras quand j'oublirai jusqu’à ton nom
Quand je pourrai repenser l’avenir
Tu deviendras pour moi qu’un lointain souvenir
Quand mon mal et ma peur
Et mes pleurs
Vont finir
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Letra en español
Yo se bien que un día yo despertaré
y para mi el sol no brillará
el amor que te di no será ya tu amor
Por mi bien, por mi bien
y sin dolor ni llanto yo me alejaré
derecho iré sin ganas de volver,
sin mirar para atrás, yo quisiera borrar
tu mirar tu besar
y tu voz mi amor
Y por tanto (y si embargo) yo no te dejaré de amar
y por tanto yo no te dejaré de amar
y por tanto yo no te dejaré de amar
y por tanto te dejaré
sin lágrimas y sin gritar
más temblará el fondo de mi piel
me veré libre al fin y de lejos hallaré
Por mi bien, por mi bien
yo me iré a otro cielo y país
para olvidar tu frialdad cruel
y mis manos que están hoy repletas de ti
buscarán, soñarán y tendrán otro amor
Y por tanto (y si embargo) yo no te dejaré de amar
y por tanto yo no te dejaré de amar...
 

Ángela

Siempre me ha gustado la Naviad, aunque no tiene nada que ver con la Navidad de mi infancia. No, no es igual; creo que ya me gusta por voluntad, quiero que me guste y me gusta, y voy a mantenerlo todo lo que pueda. Para el que todavía considere que la Navidad es un momento especial, aquí podéis tenéis esta Sagrada Familia con San Juanito o la Virgen de la Rosa, de Rafael, y una colección de villancicos flamencos alegres y fiesteros, que estamos de fiesta. Feliz Navidad.

Villancicos

RafaelSagradaFamiliaconSanJuanitooVirgen de la Rosa

 

Zambombas de Jerez

 

José Mercé. Campanilleros. A la puerta de un rico avariento 

 

Triana Pura - Villancicos por tangos de Esperanza la del Maera

 

Aurora Vargas y Pansequito

 

Camarón de la Isla

 

Villancico Flamenco "La cuna" por la Zambomba de Jerez "La Navidad de Santiago" con Felipa Moreno

 

 

Ángela

Mon Laferte - Amárrame

(Viña del Mar; 2 de mayo de 1983)

Para ver el vídeo con Mon Laferte y Juanes pinchar aquí

MonLaferte

Ay, quiéreme de apoco 
Pero que no me dé cuenta y que nadie sepa 
Ven y cuídame 
Pero que parezca que me estás haciendo daño
Amárrame
Ay, finge que no te gustó
Dame una mirada y luego vuélvete lejana 
Y sin querer, búscame y déjame 
Llámame pero no me hables, bésame y ahógame
Amárrame
Cúrame, y enférmame de poco a poco a poco 
Cúrame, y transfórmame en un loco poco a poco 
Amárrame
Ay, quiero ver tu perversión 
Hasta donde llegas, hasta dónde me has llevado 
Ignórame, ven y pierde la razón 
Quiero que me ruegues y me mires a los ojos
Dame la espalda, desenfócame 
Tómame del pelo y repíteme mi nombre 
Y ámame

 

 

Ángela

PJ Harvey tiene grandes canciones y sobre un escenario es extraordinaria. En este otro vídeo en directo lo podemos comprobar cuando interpreta Rid of Me

The Wheel

PJ Harvey

(9 de octubre de 1969, Bridport, Inglaterra)

Para ver el vídeo pinchar aquí

PJHarvey

 A revolving wheel of metal chairs
Hung on chains, squealing
Four little children flying out
A blind man sings in Arabic
Hey little children don’t disappear
(I heard it was twenty-eigth thousand)
Lost upon a revolving wheel
(I heard it was twenty-eight thousand)
Now you see them, now you don’t
Children vanish ‘hind vehicle
Now you see them, now you don’t
Faces, limbs, a bouncing skull