Javier

25-5-2018

The Be Good Tanyas grupo formado por tres mujeres canadienses Frazey Ford, Trish Klein y Sam Parton dedicado a la música country, folk, han realizado esta emocionante versión de una tristísima canción de Townes Van Zandt (Fort Worth, Texas, 7 de marzo de 1944–Nashville, 1 de enero de 1997), cantautor estadounidense de música folk y country.

Waiting Around to Die – Esperando que llegue la muerte
The Be Good Tanyas

Para escuchar la versión de The Be Good Tanya pinchar aquí

Townes Van Zandt

Para escuchar la canción original de Townes Van Zandt pinchar aquí

TheBeGoodTanyas

 Sometimes I don't know where
This dirty road is taking me
Sometimes I can't even see the reason why
I guess I keep a-gamblin'
Lots of booze and lots of ramblin'
It's easier than just waitin' around to die
One time, friends, I had a ma
I even had a pa
He beat her with a belt once 'cause she cried
She told him to take care of me
Headed down to Tennessee
It's easier than just waitin' around to die


I came of age and I found a girl
In a Tuscaloosa bar
She cleaned me out and hit in on the sly
I tried to kill the pain, bought some wine
And hopped a train
Seemed easier than just waitin' around to die
A friend said he knew
Where some easy money was
We robbed a man, and brother did we fly
The posse caught up with me
And drug me back to Muskogee
It's two long years I've been waitin' around to die
Now I'm out of prison
I got me a friend at last
He don't drink or steal or cheat or lie
His name's Codine
He's the nicest thing I've seen
Together we're gonna wait around and die
Together we're gonna wait around and die

TownesVanZandt

Esperando que llegue la muerte

A veces no sé hacia dónde
Me está llevando esta sucia carretera
A veces ni siquiera puedo ver un motivo
Así que supongo que seguiré jugando a las apuestas
Empinando el codo en exceso y vagabundeando
Es más sencillo que quedarse esperando a morir

Una vez, amigos, tuve una mamá
Incluso tuve un papá
En una ocasión, él le pegó a ella con un cinturón porque lloraba
Ella le dijo que cuidara de mí
Y se marchó a Tennessee
Es más sencillo que quedarse esperando a morir

Llegué a la mayoría de edad y encontré una chica
En un bar de Tuscaloosa
Me desplumó y se largó a hurtadillas*
Intenté calmar el dolor, compré algo de vino
Y tomé un tren
Parecía más sencillo que quedarse esperando a morir

Un amigo me dijo que sabía
Dónde encontrar dinero fácil
Atracamos a un hombre y, hermano, vaya si salimos volando
La patrulla me dio alcance
Y me arrastró de vuelta a Muskogee*
Han sido dos largos años a la espera de morir

Ahora he salido de la cárcel
Por fin he conseguido una amiga
Que no bebe, ni roba, ni engaña ni miente
Su nombre es codeína
Es la cosa más buena que he visto en mi vida
Y juntos nos quedaremos esperando y moriremos
Y juntos nos quedaremos esperando y moriremos

 

 

Usted no tiene permisos para dejar comentarios, tiene que registrarse. Gracias.

Formulario de acceso

Introduce tus datos.

Si deseas publicar o hacer comentarios puedes registrarte.

Música

Búsqueda

En línea

Hay 88 invitados y ningún miembro en línea