Ángela

18-1-2019
Tan pequeñito, poco agraciado, et pourtant (y sin embargo) Charles Aznavour, se convirtió en un artista cuyas canciones dieron la vuelta al mundo y su voz emocionó a millones de personas.
Et pourtant
Charles Aznavour

(22 de mayo de 1924, París -1 de octubre de 2018, Mouriès, Francia)

Para ver el vídeo pinchar aquí
aznavour
Un beau matin je sais que je m’éveillerai
Différemment de tous les autres jours
Et mon cœur délivré enfin de notre amour
Et pourtant, et pourtant
Sans un remords, sans un regret je partirai
Droit devant moi sans espoir de retour
Loin des yeux loin du cœur j’oublierai pour toujours
Et ton cœur et tes bras
Et ta voix
Mon amour
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant
J’arracherai sans une larme, sans un cri
Les liens secrets qui déchirent ma peau
Me libérant de toi pour trouver le repos
Et pourtant, et pourtant
Je marcherai vers d’autres cieux, d’autres pays
En oubliant ta cruelle froideur
Les mains pleines d’amour j’offrirai au bonheur
Et les jour et les nuits
Et la vie
De mon cœur
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant
Il faudra bien que je retrouve ma raison
Mon insouciance et mes élans de joie
Que je parte à jamais pour échapper à toi
Dans d’autres bras quand j'oublirai jusqu’à ton nom
Quand je pourrai repenser l’avenir
Tu deviendras pour moi qu’un lointain souvenir
Quand mon mal et ma peur
Et mes pleurs
Vont finir
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Et pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Pourtant, pourtant, je n’aime que toi
Letra en español
Yo se bien que un día yo despertaré
y para mi el sol no brillará
el amor que te di no será ya tu amor
Por mi bien, por mi bien
y sin dolor ni llanto yo me alejaré
derecho iré sin ganas de volver,
sin mirar para atrás, yo quisiera borrar
tu mirar tu besar
y tu voz mi amor
Y por tanto (y si embargo) yo no te dejaré de amar
y por tanto yo no te dejaré de amar
y por tanto yo no te dejaré de amar
y por tanto te dejaré
sin lágrimas y sin gritar
más temblará el fondo de mi piel
me veré libre al fin y de lejos hallaré
Por mi bien, por mi bien
yo me iré a otro cielo y país
para olvidar tu frialdad cruel
y mis manos que están hoy repletas de ti
buscarán, soñarán y tendrán otro amor
Y por tanto (y si embargo) yo no te dejaré de amar
y por tanto yo no te dejaré de amar...
 

 

Usted no tiene permisos para dejar comentarios, tiene que registrarse. Gracias.

Formulario de acceso

Introduce tus datos.

Si deseas publicar o hacer comentarios puedes registrarte.

Música

Búsqueda

En línea

Hay 142 invitados y ningún miembro en línea