The Passenger
Iggy Pop
Con Iggy Pop (1947 en Muskegon, Michigan), comienza el punk unido a una vida de excesos hasta llegar al jazz y el abandono de esos excesos. Jim Jarmusch dijo de él que "Funhouse es probablemente el mejor disco de rock and roll jamás grabado". The Passenger es una preciosa canción y en su magnífica voz es mejor todavía.
I am a passenger
And I ride, and I ride
I ride through the city's backsides
I see the stars come out of the sky
Yeah, they're bright in a hollow sky
You know it looks so good tonight
I am the passenger
I stay under glass
I look through my window so bright
I see the stars come out tonight
I see the bright and hollow sky
Over the city's ripped back sky
And everything looks good tonight
Singin' la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la, la la
Get into the car
We'll be the passenger
We'll ride through the city tonight
See the city's ripped backsides
We'll see the bright and hollow sky
We'll see the stars that shine so bright
Oh, stars made for us tonight
Oh, the passenger
How, how he rides
Oh, the passenger
He rides and he rides
He looks…
El pasajero
Soy el pasajero.
Y cabalgo y cabalgo.
Cabalgo por los suburbios de la ciudad.
Veo salir las estrellas del cielo.
Sí, el brillante y vacío cielo.
Sabes, se ve bien esta noche.
Soy el pasajero.
Me quedo tras el cristal.
Miro a través de mi ventana.
Veo las estrellassalir por la noche.
Veo el brillante y vacío cielo
sobre los suburbios de la ciudad.
Y todo parece tan bonito esta noche.
Cantando la la la la...
Nos metemos en el coche.
Seremos los pasajeros.
Conduciremos a través de la ciudad esta noche.
Veremos los suburbios de la ciudad.
Veremos el brillante y vacío cielo.
Veremos brillar las estrellas.
Están hechas para nosotros esta noche.
Oh, el pasajero. Cómo cabalga.
Oh, el pasajero.
Cabalga y cabalga.
Mira a través de su ventanilla.
¿Qué es lo que ve?
Ve los carteles y el cielo vacío.
Ve las estrellas salir por la noche.
Ve los suburbios de la ciudad.
La ancha avenida de la costa.
Y todo está hecho para tí y para mí.
Todo ha sido hecho para tí y para mí.
Porque nos pertenece.
Así que demos un paseo y
mira lo que es mío.
Cantando la la la...
Oh, el pasajero.
Cabalga y cabalga.
Ve las cosas detrás de sus gafas.
Desde dentro, mira por la ventanilla.
Mira las cosas que sabe que son suyas.
Mira el brillante y vacío cielo.
Mira la ciudad.
Duerme por la noche.
Ve las estrellas salir por la noche.
Y todo ello nos pertenece.
Todo ello nos pertenece.
Así que cabalguemos y
cabalguemos.
Cantando la la la...
