Riyad Al-Saleh Al-Hussein
(Daraa, Siria, 10 de marzo de 1954- Damasco, 20 de noviembre de 1982).
Durante su corta vida (murió a los 28 años), sufrió diversas enfermedades que le mantuvieron aislado del mundo exterior. Es reconocido como uno de los grandes poetas modernos en lengua árabe.
El enamorado
Dale unas balas al francotirador
y espera unos minutos:
las calles se llenarán de cadáveres.
Dale madera al carpintero
y espera unos días:
y llenará el pozo de ventanas.
Dale hierro al herrero
y espera unos meses:
llenará las praderas de hombres empuñando la espada.
Dale la semilla del jardinero
y espera unos años:
los desiertos se llenarán de árboles.
En cuanto al amante… al amante
no le des nada
ya que en su corazón lleva lo suficiente para el mundo entero
de espadas y ventanas
de árboles y cadáveres.
